大家說英語 2021 SEPTEMBER, Lesson 10 FOOD,    自我精進 公民意識  

CHOOSE YOUR MOONCAKE 選購月餅 (上)
What is James' favorite type of mooncake?

關鍵詞  mooncake, moon, bean, paste, filling, lotus, yolk
加強實用句型   What's your favorite?
加強實用句型   I didn't always like mooncakes.


 

CHOOSE YOUR MOONCAKE
Do you like mooncakes?
They are the traditional food for Moon Festival.

Most mooncakes are round like a full moon.
Inside is often lotus or sweet bean paste.
There is a salty egg yolk in the middle, too.
Not everyone loves these traditional mooncakes.
But there are many different types of mooncakes.
Mooncakes can be white, pink, purple or any other color.
The inside might have a strawberry, green tea, coffee, chocolate, mango or even cheese filling.
Which kind do you like?
選購月餅
你喜歡吃月餅嗎?
月餅是中秋節的傳統點心。
大部分的月餅都呈圓形,
就像滿月一樣。
月餅的內餡經常是蓮蓉或豆沙,
中心還會包一個鹹蛋黃。
不是每個人都喜歡這種傳統月餅。
不過,月餅有許多不同種類。
月餅可以是白色、粉紅色、紫色或者其他各種顏色,內餡也可能是草莓、抹茶、咖啡、巧克力、芒果或甚至起司。
你喜歡哪種月餅?

 

 


 

Conversation A (in the office)

Susie: What's this?

James: It's a mooncake. Happy Moon Festival!

Susie: Thanks, James.

James: Do you like mooncakes?

Susie: Yes. But this one is white.

            Aren't mooncakes usually brown?

James: Yes, they are. But this is not a traditional mooncake.
          It doesn't have lotus or bean paste inside.

Susie: Is there an egg yolk in the middle?

James: Not in this one.

Susie: How interesting!

James: Enjoy it.

會話A(在辦公室)


蘇希:這是什麼?
詹姆斯:那是月餅,中秋節快樂!
蘇希:詹姆斯,謝謝你。
詹姆斯:妳喜歡吃月餅嗎?
蘇希:喜歡,可是這個月餅是白色的。
       月餅不是通常都是咖啡色的嗎?
詹姆斯:是,可是這個月餅不是傳統月餅,
裡面沒有包蓮蓉或者豆沙的內餡。
蘇希:真有意思!
詹姆斯:好好享用吧。

 

 


 

Conversation B

James: You know, I didn't always like mooncakes.

Susie: Really?

James: When I was a kid, I didn't like traditional mooncakes. But now there are many different kinds.

Susie: And you like those?

James: Yes!
            Some are really good.
Susie: What kinds of fillings do they have?

James: Strawberry, mango, chocolate, coffee, even cheese or ice cream!

Susie: Coffee sounds good. What's your favorite?

James: Green tea mooncakes!

會話B
詹姆斯:妳知道嘛,我不是一直都喜歡吃月餅。
蘇希:真的嗎?
詹姆斯:小時候,我不喜歡吃傳統月餅,可是現在有許多不同種類的月餅。
蘇希:所以你喜歡這些不同種類的月餅?
詹姆斯:是啊!
            有些真的很好吃。
蘇希:這些月餅都有什麼內餡?
詹姆斯:草莓、芒果、巧克力、咖啡,甚至起司或者冰淇淋!
蘇希:咖啡聽起來不錯。你最喜歡哪一種?
詹姆斯:抹茶月餅!

 


Questions

1. What is James' favorite type of mooncake?

2. What kind of mooncake do you like?

 

● mooncake (n)  月餅

Do you like mooncakes?

● moon        (n)  月亮

The moon is full tonight.

● bean         (n) 豆類

Sherry loves red bean ice cream.

● paste        (n)糊狀物

This roll has a sweet paste in it.

filling        (n)餡料:填充物

The candy has a strawberry filling.

● lotus (n) 蓮花

● yolk  (n) 蛋黄


 

Useful Tip
Enjoy it.

動詞enjoy為「享受、享用」,單獨句時意即「請享用、欣賞或享受」:

ㆍHere are your drinks. Enjoy! 這是您的飲料,請用!

ㆍThe show will begin in 5 minutes. Enjoy it. 節目再五分鐘就要開始,請欣賞


 


 

Use It!

When I was . . .. I didn't . . .

ㆍWhen I was a child, I didn't like vegetables.

ㆍWhen I was a teenager, I didn't study hard.

 

arrow
arrow
    文章標籤
    大家說英語 2021.9
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 LadyLee 的頭像
    LadyLee

    LadyLee的學習筆記小行星

    LadyLee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()