LadyLee的學習筆記小行星

空中英語教室 8/21 TRENDS Food Truck Fans “就愛快餐車(上)"
Can food trucks keep up with a constantly changing food world?
街頭快餐車跟得上變化不斷的餐飲業界嗎?
關鍵詞 fan, explode, confine, technology, veggie burger, savor

空中英語教室 8/20 木星探測器-朱諾號 Juno's Successful Mission To Jupiter
朱諾超乎預期的表現，讓解密木星的夢想更近一步
Exceeding expectations and awaiting new discoveries

---

解析英語20210818- 《愛麗絲夢遊仙境》(下) Alice Escapes Reality in Wonderland
該書還提出了這樣的觀念：⽣命是⼀個沒有意義的謎。
①開始先看中文大意 ②回到原文逐句閱讀
8/18中文翻譯+英文正文
      瘋帽匠和白兔參加了審判,但整起訴訟很荒唐且完全不合理。當愛麗絲抱怨所提供的證據十分荒謬時,她激怒了國王並被他判處死刑。在愛麗絲被處決之前,她長到一個極大的身形,設法逃脫了。那一刻,她在草地上甦醒,意識到自己在仙境中的整個苦難都只是個夢。 
     《愛麗絲夢遊仙境》的作者路易斯·卡羅一位數學老師。他經常會自己創造謎題,且在空閒時間喜歡打球。卡羅和幼童相處後受到啟發而創作了該小說。他很喜歡他們的幽默感以及他們脫離現實並全心投入其想像世界的能力。
       這本小說的關鍵主題之一是純真的喪失。愛麗絲在整本書中都在不斷長大和縮小,她從未感到輕鬆自在。這象徵著青少年從青少年時期進入成年的過程裡通常會感到侷促尷尬。該書還提出了這樣的觀念:生命是一個沒有意義的謎。當愛麗絲穿越仙境時,她面對了許多不尋常的人和情況。她一直期望著事情最終會有意義,但從未發生。在審判中,她了解到仙境根本沒有任何意義。路易斯利用此框架巧妙地暗示人生困難重重.且不總是像我們所期望的那樣發展。的確,有時候人生似乎真的只是個奇怪的夢境而已。

國文文選 第一章：英雄的出身與描述　 　第一節：卑微中的英雄傳奇
-----  節錄《史記》高祖本紀 -----【選文】----- 共一段文章 -----
 (漢)高祖為人，隆準而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子。仁而愛人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生產作業。及壯，試為吏，為泗上亭長，廷中吏無所不狎侮。好酒及色。常從王媼、武負貰酒，時飲醉臥，武負、王媼見其上常有龍，怪之。高祖每酤，留飲，酒酬數倍。及見怪，歲竟，此兩家常折券棄責。高祖長繇咸陽，縱觀，觀秦皇帝，喟然太息曰：「嗟乎，大丈夫當如此也！」
單父人呂公，善沛令，避仇，從之客，因家沛焉。沛中豪桀吏聞令有重客，皆往賀。蕭何為主吏，主進，令諸大夫曰：「進不滿千錢，坐之堂下。」
高祖為亭長，素易諸吏，乃紿為謁曰「賀錢萬」，實不持一錢。謁入，呂公大驚，起，迎之門。呂公者，好相人，見高祖狀貌，因重敬之，引入坐。蕭何曰：「劉季固多大言，少成事。」高祖因狎侮諸客，遂坐上坐，無所詘。酒闌，呂公因目固留高祖。高祖竟酒後。呂公曰：「臣少好相人，相人多矣，無如季相，願季自愛。臣有息女，愿為季箕帚妾。”酒罷，呂媼怒呂公曰：「公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季？”呂公曰：「此非兒女子所知也。」卒與劉季。（呂公女乃呂后也，生孝惠帝、魯元公主。）

①一開始可以先看過中文大意
②然後回到原文，逐字逐句閱讀

---

--參考學好英文的5大關鍵--
善用零碎時間：
每天把握10分鐘機會說英語，讓說英語從生活中做起。
每天半小時看英語節目、電影或聽廣播，營造全英文的學習環境。

You can't live if you don't live.-- JoJo Rabbit-
若是失去生存意志,你是無法存活的
 

JULIAN DENNISON - Will fame change this rising star from New Zealand?
關鍵詞prior, recognition, extraordinary, thoughtful, upcoming, highest-grossing