LadyLee的學習筆記小行星

ㆍYou can substitute oil for butter according to this recipe.

    根據這本食譜,你可以用油來替換奶油。

replace 和 substitute 的差別？

replace A with B ＝ substitute B for A
前面有提到 replace 的近似詞為 substitute，所以這兩個字經常被放大相互比較差別在哪裡，雖然意思上幾乎沒有差別，都能表示「取代」或「代替」，不過用法上就有很大的差異了。

以 replace 來說，會以 replace A with B 來表示，但若是要以 substitute 表達同樣的概念，就不得再使用 with，也得調換 A 和 B 的順序，以 substitute B for A 取而代之描述，千萬不要搞混啦！

My boss replaced water with whiskey.
= My boss substituted whiskey for water.
我的老闆以威士忌取代水。

It’s better not to replace meals with snacks.
= It’s better not to substitute snacks for meals.
最好不要以點心取代正餐。

(參考)https://english.cool/replace/

”No one can be a replacement for another person.”
  每個人都是獨一無二而無法被取代的